Wat voorafging:
Elke systeemheer mag een menselijke slaaf meenemen.
Iemand die vloeiend Goa'ulds spreekt. Maar 't mag geen Jaffa zijn.
Wacht tot alle systeemheren er zijn en gebruik dan dit.
Gemengd vormen deze twee vloeistoffen een sterk gif.
Je hoeft hem maar een keer te prikken. Hij zal denken dat je z'n slaaf Jarren bent.
Wat nog rest van Martouf leeft voort in Lantash.
Nu is het wel genoeg.
We moeten weten wie deze aanvallen uitvoert.
Luitenant ?
Mijn god.
Sarah is hier.
Bedoel je Osiris ? Heeft ze je herkend ?
Ik geloof 't wel, maar ze liet 't niet merken. Ik weet niet waarom.
Jij bent 'n flink eind van huis, hé ?
En dan nu 't vervolg.
Wat doe jij hier ?
Op dit moment ? Niks. Hoezo ? Had je soms iets in gedachten ?
Brutale aap.
Vertel me achter welke opstand je staat, of ik laat je doodbloeden.
Kan ik u helpen ?
Wie bent u ?
Heer Yu's dienaar. Dit is m'n meesters verblijf.
U bent vast verkeerd gelopen. Het lijkt hier allemaal op elkaar.
Het was toch verboden om wapens mee te nemen naar de top ?
Als u er nog 's over begint, zullen 't uw laatste woorden zijn.
Jacob, ben je daar nog ?
Ja. Wat is er gebeurd ?
Osiris had me door, maar 't spul werkte.
Waarom heb je 't gif niet verspreid ?
Dat had Sarah gedood.
Het moet anders kunnen. Je hebt vaker symbionten verwijderd.
Dan moet ze daar eerst weg.
- Dat kan toch ? - Het gaat om veel grotere zaken.
Je moet 't gif verspreiden. En wel nu.
Je weet wat er op 't spel staat. Geen enkel leven is belangrijker.
Volbreng je missie.
De kristallen.
De Tok'ra's maken gangen met kristallen.
Wij kunnen dus nieuwe maken.
- Waar zijn ze dan ? - In 't lab.
Wacht hier. Teal'c, ga mee.
Zoek zo'n Tok'ra-communicator. Die kan van pas komen.
Zwakte treft de systeemheren nu.
Als deze gespannen alliantie uiteenvalt,
zijn de Goa'ulds kwetsbaar voor aanvallen van buiten 't melkwegstelsel.
We moeten onze verschillen en honger naar macht even opzij zetten.
Dan staan de Goa'ulds sterker en kunnen we onze vijanden 't hoofd bieden.
U spreekt over 'n groots principe, maar u hebt hier geen zetel.
Dan vraag ik u om mijn status hier officieel te erkennen.
Wat biedt u ons in ruil voor die positie als systeemheer ?
Niets.
Ik vertegenwoordig hier de stem van 'n ander.
Wie dient u dan wel ?
- Anubis. - Wat ?
- U liegt. - Die is dood.
Dat nam u maar aan toen u poogde om hem te vermoorden.
Was 't niet erg genoeg dat de systeemheren hem uitstootten ?
En voorgoed, ook.
Dat was lang geleden, en uit die tijd rest nog slechts een systeemheer.
Hij wil weer toegelaten worden. Daarom stuurt hij mij.
Anders...
kunt u uw lot in zijn handen leggen.
De lichamen zijn weg.
We hebben gezelschap.
- Jacob ? - Ja. Ben je klaar ?
- Niet echt. - Verdomme, Daniël.
Ik wou 't doen, maar toen zei Osiris dat ze de Goa'uld Anubis vertegenwoordigde.
- Die is dood. - Nee, hij wil weer systeemheer worden.
Waarom nu ? Waar was ie de afgelopen duizend jaar ?
We wisten niet welke nieuwe Goa'uld zou opstaan.
- Maar hij is dus oud. - Als hij echt Anubis is...
Als ik de systeemheren dood, neemt hij 't over.
Jij zei altijd al dat een machtige heer erger is dan 'n stel ruziënde.
Je weet niet hoe erg Anubis is.
Hij is verstoten omdat z'n misdaden te gruwelijk waren.
- Zelfs naar Goa'uld-maatstaven. - Missie afblazen ?
Anubis heeft niet zo lang gewacht om gewoon weer systeemheer te worden.
Er is vast meer aan de hand.
Je moet daar blijven en dat uitzoeken. Als je dat kunt.
- Ze hadden al terug moeten zijn. - Ze zullen zo wel komen.
Hoe gaat 't ?
- Het voelt vreemd. - Weet ik.
Het is alsof...
Ik weet ineens alles over iemand anders z'n leven.
Of eigenlijk twee mensen.
Ik hoor z'n gedachten af en toe.
Maar hij gebruikt al z'n krachten om mij te redden.
Dat klinkt als 'n nieuwe aanvalsgolf.
Dat is lachen, zeg.
- Ik ga dood op m'n eerste missie. - Dat ga je niet.
Zelfs als de symbiont me opknapt, komen we hier nooit meer uit.
Natuurlijk wel. Je kent onze missieverslagen.
We gaan door de poort, lossen wat problemen op en vertrekken.
Vertel dat maar aan majoor Mansfield.
Goed, geen peptalk meer. Je wist waar je aan begon.
Je kreeg deze opdracht omdat je geestelijk en lichamelijk sterk was.
Geef de symbiont de kans. Hij heeft jou even hard nodig als jij hem. Doe geen...
De basis is geïnfiltreerd. Vele Tok'ra's zijn dood, evenals mensen van de Tauri.
Bondgenoten van de Tok'ra's.
De gevangen Tok'ra's stierven voor ze konden praten.
Maar we vonden net wel zes dode Jaffa's vlak bij 'n lab.
- Drie waren gedood met Tauri-wapens. - Dan zijn er dus nog overlevenden.
Daar lijkt 't wel op, ja.
- En dat chemische wapen ? - Daar zijn geen sporen van gevonden.
De Tok'ra-computers waren onklaar gemaakt.
- Zoek de overlevenden. - Het gangenstelsel is enorm.
Maar we zullen u niet teleurstellen.
Hij houdt van u, majoor.
Daarom vocht hij ook voor z'n leven. Hij wou dat u dat wist.
De symbiont die ik droeg was Martoufs partner.
Martouf en ik werden daarom goede vrienden.
Ik zeg u dat hij van u houdt.
Zoveel als hij ooit van Jolinar hield.
Het spijt hem wat er gebeurd is.
Dat de gastheer uiteindelijk stierf.
U moet zich niet verantwoordelijk voelen.
Het is wel goed.
Ik krijg steeds moeilijker adem.
Hou vol.
Carter, als je me hoort, geef dan antwoord.
We zijn hier. De gang is ingestort.
- We zitten vast. - Dat was ons al opgevallen.
Hoe gebruiken we die kristallen om wanden te verplaatsen ?
Ieder kristal is ontworpen voor 'n specifiek soort gang.
Kleine vierkante kristallen zorgen voor korte, rechte openingen.
Gebruik 'n kleine vierkante als u die hebt.
Begrepen.
Heb je 'n kleine vierkante ?
Er zijn diverse vierkante en rechthoekige.
Ook kleine ?
Als ze de verkeerde gebruiken, stort de gang in.
Zorg wel dat u precies 't juiste kristal gebruikt.
U moet 'n volkomen vierkante hebben.
Die ziet er vierkant uit.
Lekker.
- Bedankt. - Graag gedaan.
- Hebt u 'n Tok'ra-communicator ? - Nee.
Er zijn veel Jaffa's in de gangen. Ze zijn hier gauw.
Gebruik de lange rechthoekige.
Mooi.
Sluit de gang achter ons af.
Mettertijd heeft hij nederigheid geleerd.
En respect voor de unie der systeemheren.
U houdt me voor 'n dwaas.
De Goa'ulds zijn al eeuwig met elkaar in oorlog.
Anubis heeft macht vergaard om uw respect terug te winnen.
Hij is ook geen dwaas. Hij weet dat u hem niet zonder reden toelaat.
We hebben Anubis niet nodig.
Afwijkende meningen en ongeloof kwamen eerder niet voor onder Jaffa's.
Ze zijn geïnfiltreerd door de Tok'ra's.
En u kunt de dreiging van de mensen op aarde niet langer negeren.
Hoe velen moeten er sterven ?
Hoeveel domeinen moeten er vallen ?
Hoe kunnen we beweren goden te zijn als we er niet naar kunnen handelen ?
De Tauri mogen niet langer keer op keer zegevieren.
Het verdrag met de Asgards beschermt ze.
Tegen de systeemheren.
Het verdrag beschermt ze tegen alle Goa'ulds.
Niet tegen een die al duizend jaar dood is.
Wat stelt u voor ?
Aanvaard mijn stem namens Anubis.
Voor hij z'n positie bij u weer zal innemen...
zal hij de aarde vernietigen.
- Hoeveel van die dingen hebben we ? - Zes.
We kunnen hier niet blijven. Het water is op.
De Jaffa's zullen ons blijven zoeken.
Waarom zeg je dat ?
Als ze alleen de Tok'ra's hadden willen doden, hadden ze 't van buiten gedaan.
Met die grondtroepen zoeken ze iets.
- Het gif. - Zorg dat ze dat niet krijgen.
Als 't zover komt, moeten we 't kristal met de formule vernietigen.
Ze geven 't zoeken toch ooit wel op ?
Zelfs als ze dat doen, laten ze de sterrenpoort niet onbewaakt.
Jacob and Daniël komen ooit weer terug.
De Tok'ra's hebben ze vast gewaarschuwd om weg te blijven.
Ze zullen denken dat we gestorven zijn met de andere Tok'ra's.
Misschien.
Hoe moeten ze ons vinden zonder communicatie ?
Laten we doorlopen.
- Jacob ? - Zeg 't maar.
Ze stemmen over Anubis' terugkeer. Hij wil de aarde aanvallen.
- Heb je details ? - Osiris zei niks.
Ik heb 'n vraag voor je:
Waarom laten de Goa'ulds hun slaven alles horen ?
We dachten dat ze de slaven na de top zouden doden.
- Had je me dat niet kunnen vertellen ? - Je zou toch alle Goa'ulds doden.
- Maar dat gaat niet door. - Nee. Dus ?
Er is hier 'n vat vol levende symbionten.
- Dan doden ze de slaven dus niet. - Blijkbaar niet.
Sluit de schildgenerator af. Ik haal je daar weg.
- Als 't gif in verkeerde handen valt... - Ik laat me niet betrappen.
Wie is voor de terugkeer van Anubis als systeemheer ?
De stemming hoeft niet unaniem te zijn.
Met zes stemmen tegen een is Anubis weer systeemheer.
We verwelkomen hem als leider van de Goa'ulds.
Osiris zal namens hem stemmen.
Hier krijgt u geen spijt van.
Mogen wij eeuwig heersen.
Daarover is nog veel te bespreken.
Maar eerst...
De Jaffa's achtervolgen ons niet meer.
We hebben geen bommen meer horen vallen. Laten we naar boven gaan.
Elliot ? Hoor je me ?
Hoe maken we met de kristallen 'n gang naar boven ?
Naar boven ?
We willen water gaan halen.
De diamant.
Je zei dat de Tok'ra's waarschijnlijk anderen waarschuwen.
Lange afstandsensoren traceren andere schepen.
Zenden signalen naar de diepe ruimte.
Kunnen we er een programmeren om Jacob and Daniël te bereiken ?
Dat is mogelijk.
Waar zijn ze ?
Er zijn er vier.
40 kilometer van de poort.
Ze staan pal noord, zuid, oost en west gericht.
- Wij zijn vijf kilometer van de poort. - Ongeveer.
We moeten bij zo'n sensor zien te komen.
Kom mee.
Wist je dat ze ze gingen opeten ?
Tijdens de top doen ze dat elke avond.
Wat gebeurt er met ons als dit voorbij is ?
Dat ligt aan je meester.
Vind je 't niet vreemd dat wij de rituelen mogen zien ?
Hun geheime gesprekken mogen horen ?
Ik ben al 24 jaar bij m'n meester in dienst.
In die tijd heb ik al zoveel dingen gezien en gehoord. Zoveel.
Jij niet ?
Ik heb m'n meesters vaste Io'taur tijdelijk vervangen.
Zo zo.
- Mag ik eerlijk tegen je zijn ? - Was je tot nu toe dan niet eerlijk ?
Ja, natuurlijk.
Ik bedoel: Kan ik erop vertrouwen dat dit gesprek onder ons blijft ?
De Goa'ulds zijn machtige wezens.
Ze nemen mensen als gastheren en doen zich voor als goden.
Op die manier zal de massa hen volgen en dienen.
Dat is inderdaad zo.
Weet je zeker dat dat zo is ?
- En toch dien je ? - Jij toch ook ?
Ik ben bang dat, wanneer dit voorbij is,
m'n meester me zal doden om te voorkomen dat ik de geheimen verspreid.
Je zou hier niet zijn als je meester je niet vertrouwde.
Dat is waar.
Maar stel dat 't ze niet kan schelen wat we horen
omdat wij de resterende symbionten krijgen als ze uitgegeten zijn ?
Dan bof je maar.
Pardon ?
Ik heb m'n meester zo lang gediend.
Ik hoopte vurig dat hij me ooit 'n implantatie zou gunnen.
Gunnen ?
Eindeloos genot, de kracht van de Goa'ulds.
De kans om ooit op te klimmen tot de rang van systeemheer.
Dat gevecht kostte me twee moederschepen.
Uw strategie was blijkbaar zwak.
Uw meester heeft z'n tol van ieder van ons geëist.
Maar u hebt ervoor gestemd om hem weer toe te laten.
Z'n herwonnen macht dwingt respect af.
Hoe wil hij de schade compenseren die hij heeft aangericht ?
Anubis is de systeemheren niks schuldig.
- Hij doet 't voor alle Goa'ulds. - Anubis mag dan wel sterk zijn,
maar hij kan niet op tegen de collectieve kracht van de systeemheren.
Hoe wil Anubis bewijzen dat hij zo toegewijd is als u beweert ?
Spreek nu, of vertrek.
Ik heb 't al eerder gezegd.
Anubis gelooft dat de Goa'ulds vooral van binnenuit worden bedreigd.
Nu we hier bijeen zijn, wordt die dreiging al beduidend minder.
In de loop der jaren hebben we veel verloren door de infiltraties,
ondermijning en rebelse daden van de Tok'ra's.
De dag van vandaag zal voortaan te boek staan
als de dag waarop 't bloed van de Tok'ra's vloeide
en hun rebellie voorgoed eindigde.
- Er patrouilleren glijders. - We moeten 30 kilometer die kant op.
Op dit terrein doen we 10 minuten over 'n kilometer.
Dan zijn we binnen negen uur bij de sensoren.
Mag ik even ?
Een boodschap van m'n meester Yu aan Osiris. Hij wil 'n ontmoeting.
- Jacob ? - Wat is er aan de hand ?
Anubis weet waar de Tok'ra-basis is. Osiris zegt dat hij nu aanvalt.
- Schakel het schild uit. Ik kom. - Ik heb 'n ander plan.
- Wat doe je nou ? - Ik steel Yu's vrachtschip.
- Kan ik weg met 't schild nog aan ? - Hoezo ?
Ik neem Osiris mee.
- Heb je haar nu ? - Ik doe m'n best.
Alleen met jouw chemische wapen kunnen we de aanval op Revanna afslaan.
En Osiris kan ons naar Anubis leiden.
kan jij de slang eruit halen en Sarah redden ?
- kan je met dat schip vliegen ? - Ik vlieg toch ook met moederschepen ?
- Waar is m'n Io'taur, Jarren ? - Ik heb 'm niet gezien.
Heer, vergeef me.
U weet dat ik m'n meester Baal trouw ben en zult mijn woorden wantrouwen.
Toch moet ik u zeggen dat uw nieuwe Io'taur niet te vertrouwen is.
Vervelend dat heer Yu z'n slaaf niet kon vertrouwen.
Beiden werden gedood toen de slaaf z'n meester wilde vermoorden.
Sarah, ik ben 't. Daniël.
- Ik hoop dat jij dat bent, Daniël. - Haal me hieruit.
Ik kom al.
- Majoor ? - Wacht even.
Ik zal u vertellen hoe je de sensor programmeert.
- Alles Oké ? - Ja, dank je.
- Vertel op. - Ik had haar, en Yu mij. Ik moest weg.
- En 't gif ? - Dat heb ik hier.
- Hoe lang gaat 't duren ? - Zes uur, op vol vermogen.
- Maar misschien is 't al te laat. - Ik wil je dit nog even vertellen:
Ik ben eruit waarom de Goa'uld-bevolking niet groeit.
Mooi.
Een vrachtschip heeft de hyperruimte verlaten.
Het is gecamoufleerd. Huidige locatie onbekend.
Zet 'n eskader glijders in en laat ze de dampkring afzoeken.
Als 't schip ook maar probéért te landen, schiet 't dan neer.
En de overlevenden ?
Ze zijn nog niet gevonden. We zoeken door.
Ga dan zelf mee zoeken.
Meld je alleen als je de formule vindt, of 'n Tok'ra die 'm me kan vertellen.
We krijgen 'n waarschuwing van de oppervlakte.
"De basis is aangevallen."
"Verwacht geen overlevenden."
We moeten erheen.
Ik ben klaar.
- Hoe weten we of 't werkt ? - Als iemand ons komt redden.
- We krijgen weer 'n signaal. - Wat voor signaal ?
Een SOS.
- Dat moet Jack of Sam zijn. - Hopelijk allebei.
Kom, we gaan.
Krijg nou wat.
We zijn geraakt.
Onze camouflage werkte niet.
Ze zagen ons hittepatroon toen we de dampkring binnenkwamen.
Ik kan ze niet afschudden.
Ik geef de schilden extra vermogen.
We dalen snel. Hou je vast, Danny. Daar gaan we.
Daar.
Dit zal niet meevallen.
Blijf bij Elliot.
Alles Oké ?
Niet echt.
Je zou in zo'n ruimteschip toch veiligheidsgordels verwachten.
- We crashen normaal nooit. - We moeten hier weg.
- Ben je gewond ? - Ik overleef 't wel.
- En ons vervoer ? - Dat gaat niet zo vlot meer.
Pa.
- Alles Oké ? - Het lijkt erger dan 't is.
- Hoe is 't met Elliot ? - Niet best.
Hij is gewond. Lantash probeert hem te redden, maar 't werkt niet.
We kunnen 't vrachtschip redden, maar niet zolang 't krioelt van de Jaffa's.
Die glijders hadden ons door.
- We kunnen niet door de poort. - We hebben dit nog.
Ik denk dat 't niet tot aan de sterrenpoort reikt.
Als we 't hier openen gaan jij, Elliot and Teal'c dood.
Dan moet ik 't bij de poort brengen.
Alleen als de Jaffa's je niet stante pede neerschieten.
Met zo'n enorm Jaffa-leger kan zelfs ik de poort niet ongezien bereiken.
Laat 't hier bij mij.
- Wat haalt dat uit ? - Ga hier weg en verstop je.
De Jaffa's zullen me vinden.
Als ik zeg dat ik de formule ken, nemen ze me mee naar de poort.
Precies. Ze zullen 'm meenemen naar 't basiskamp bij de sterrenpoort.
Zullen ze hem niet fouilleren ?
Dan gebruik ik 't wapen wel.
Ik slacht er zoveel mogelijk af.
Toe nou maar.
We gaan allebei dood.
Ik kan ons niet redden.
Maar er is 'n kans dat we jullie kunnen redden.
Hoe zit 't met Elliot ?
Het heeft geen zin...
om jullie leven op 't spel te zetten om mij te redden.
Geef me 't apparaatje.
Ga nou maar.
Ze zullen hier zo wel zijn.
Hij is nu gelukkig.
Hij wou dat u wist wat hij voelde.
Dat weet ik nu.
En ik zal 'm nooit vergeten. En jou ook niet.
De grondtroepen zullen spoedig volgen.
Sam, we moeten weg.